assassination attempt

Five years later there was another assassination attempt at his father .

五年之后有另一次对于他父亲的暗杀企图。

The whole country is in uproar over the recent assassination attempt .

全国因最近出现的暗杀企图而陷入骚乱。

One assassination attempt was directed against the country 's top three government leaders .

有一次未遂的暗杀行动是针对该国的3名最高层领导人而来的。

There was an assassination attempt this morning on my husband .

今天早上有人试图行刺我丈夫。

Are you saying it relates to an assassination attempt ?

你是说那和刺杀事件有关？

The assassination attempt is a massive blow to East Timor .

这起刺杀企图对东帝汶来说是一记巨大打击。

Saleh spent three months in Riyadh undergoing treatment following an assassination attempt in June .

在六月遭遇暗杀事件后，萨利赫在利雅得待了三个月接受治疗。

In 1835 , Jackson survived an assassination attempt .

1835年，杰克逊遭到刺杀，并幸免于难。

President Conte also survived an assassination attempt by dissident soldiers in January of 2005 .

2005年1月，反对军对总统进行刺杀行动，但是Conte总统还是幸运的生存下来。

Bullet shavings from the assassination attempt on the pope .

试图暗杀教皇的子弹刮痕。

Badly shaken by the assassination attempt ,

为这次的刺杀行动而大为震动

Then , it was a Palestinian assassination attempt on an Israeli diplomat in London .

当时是一名巴勒斯坦人企图暗杀以色列驻伦敦的一位外交官。

The mayor of a municipality also narrowly escaped an assassination attempt that killed one of his guards and wounded three .

该省的一个自治市市长在一次暗杀行动中死里逃生，一名警卫人员牺牲，三人受伤。

The Kennedy then headed for the Suez Canal , passing through immediately after the assassination attempt .

交防后，肯尼迪号即开往苏伊士运河并在行刺事件发生后立刻通过运河。

One of the men had discussed an assassination attempt on President Barack Obama , according to a criminal complaint unsealed on Wednesday .

根据周三披露的刑事起诉书，三名男子中的一人曾讨论过对美国总统巴拉克奥巴马（BarackObama）的刺杀企图。

Stromgarde forces lead an unsuccessful assassination attempt on Ogre-mage Cho'Gall .

斯托姆加德王国的部队试图暗杀食人魔法师仇高。

The nuke and the presidential assassination attempt .

核弹危机以及这次暗杀行动负责。

The spokesman for Prime Minister Yousuf Raza Gilani called the shooting an assassination attempt .

这起枪击事件发生在连接伊斯兰堡和拉瓦尔品第的交通繁忙的高速公路上。巴基斯坦总理吉拉尼的发言人贝希尔说，这起枪击事件是暗杀阴谋。

Pakistani officials have strongly denied the government was involved in the Karzai assassination attempt or the Indian embassy bombing .

巴基斯坦有关官员强烈否认巴基斯坦政府卷入暗杀阿富汗总统卡尔扎伊和炸印度驻阿富汗大使馆的行动。

Australia is sending additional police officers and soldiers to East Timor following an assassination attempt on the country 's president and prime minister .

在东帝汶发生企图刺杀总统和总理的事件之后，澳大利亚正在派遣更多的警察和军人前往东帝汶。

He said by the grace of God the prime minister is safe after the assassination attempt . He said two bullets had struck the vehicle .

他说，谢天谢地，总理在这起刺杀阴谋后安然无恙，他说，有两发子弹击中了他的座车。

In June , Afghan officials accused Pakistan 's spy agency of being directly involved in April 's assassination attempt against President Karzai .

今年6月阿富汗有关官员指责巴基斯坦特工直接卷入了4月份企图暗杀阿富汗总统卡尔扎伊的行动。

That opinion is shared by ethnic-Albanian opposition rival Ali Ahmedi , who says he recently survived an assassination attempt .

阿族反对派领袖阿曼迪也同意这个观点。阿曼迪最近刚刚躲过一次暗杀。

Speakes became President Reagan 's acting spokesman after Press Secretary James Brady was wounded during an assassination attempt in 1981 which also left the president wounded .

1981年，新闻秘书詹姆斯·布雷迪在一次暗杀未遂中严重受伤，之后斯皮克斯开始担任里根总统的发言人，而总统本人也在那次暗杀中受伤。

Antilles ' " soft " attitude spurred his resignation from the Corellian Defense Force , and even a failed assassination attempt against him .

安蒂列斯“软弱”的态度导致他从科雷利亚国防军中辞职，甚至招徕一次针对自己的未遂暗杀。

Even when the Clinton Administration attacked Afghanistan in an attempt to eliminate bin Laden in 1998 , they never mentioned the 1996 assassination attempt as a motivation .

尽管在1998年，克林顿曾派军攻打阿富汗，但也始终没有把这件事拿出来当噱头鼓舞士气。

More recently , Hong Kong media mogul Jimmy Lai and pro-democracy leader Martin Lee were the subject of a failed assassination attempt in 2008 .

距离现在更近的事件包括，2008年有人试图暗杀香港传媒大亨黎智英（JimmyLai）和亲民主领袖李柱铭（MartinLee），但没有成功。

The assassination attempt came despite unprecedented tight security for the military parade , which marked the fall of the Soviet-backed government to the Afghan mujahideen 16 years ago .

这次军事检阅为的是纪念前苏联支持的阿富汗纳吉布拉政府倒台16周年。尽管保安措施前所未有地严密，但是仍然发生了刺杀袭击。

Pakistan has rejected as baseless and irresponsible Afghan allegations that its spy agency was behind a recent assassination attempt on President Hamid Karzai .

巴基斯坦驳斥说，阿富汗指责巴基斯坦情报机构策划了最近对阿富汗总统卡尔扎伊的暗杀企图，这种指责毫无根据，不负责任。

Brady became his crusade for gun control after he was shot and wounded during a 1981 assassination attempt against then president Renold Regan .

布拉迪在1981年时任总统罗纳德·里根遇刺案中被枪击中受伤，之后他投身枪支管控运动。